1
00:00:07,080 --> 00:00:10,440
"නෙට්ෆ්ලික්ස් ඔරිජිනල් සීරීස්"

2
00:00:11,560 --> 00:00:13,039
බන්ධනාගාරය යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

3
00:00:13,119 --> 00:00:14,960
ඒක අපායේ කොටසක්.

4
00:00:17,080 --> 00:00:20,760
අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නේ අපි වැරදි තේරීම් කරපු නිසා.

5
00:00:20,840 --> 00:00:21,840
ඇය ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

6
00:00:26,360 --> 00:00:28,000
කෙනෙක්ව මරද්දි...

7
00:00:29,040 --> 00:00:31,680
ඔබ අපායට බැසීමට පටන් ගනී.

8
00:00:36,120 --> 00:00:37,640
ඔබ වඩාත් නින්දිත වන තැන.

9
00:00:38,960 --> 00:00:40,240
ඒ වගේම ඔබේ අනන්‍යතාවය නැති වෙනවා.

10
00:00:41,880 --> 00:00:42,720
නමුත් ඔබ නතර කළ යුතුයි.

11
00:00:44,480 --> 00:00:45,600
ඒ වගේම ඔබ මට සමාව දිය යුතුයි.

12
00:00:51,640 --> 00:00:54,960
සමූහයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඕනෑම වියදමකින් පැන යාමට කැමති අය.

13
00:00:55,040 --> 00:00:57,840
සුලේමා යුරෝ මිලියන 3ක් වළලා දැම්මා
මොරොක්කෝවේ කොහේ හරි නේද?

14
00:00:57,920 --> 00:01:00,040
ඇයව සොයා යාමට ඔබ ඔබේ සහෝදරයාට ඒත්තු ගැන්විය යුතුය.

15
00:01:00,120 --> 00:01:01,440
මම ඔබට පැන යාමට උදව් කරන්නෙමි.

16
00:01:01,520 --> 00:01:03,400
මම ඔයාට බේරෙන්න උදව් කරන්නේ නැහැ, මැකරීනා.

17
00:01:03,480 --> 00:01:05,040
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

18
00:01:05,120 --> 00:01:06,920
නව පිටුවක් විවෘත කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය

19
00:01:07,000 --> 00:01:09,560
ඇය මෙහි වසර 3 ක් ගත කළා,
නැත්නම් අවුරුදු තුනහමාරක්...

20
00:01:09,640 --> 00:01:11,560
මම මේක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්.
මම මේක කරන්නේ අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්.

21
00:01:11,640 --> 00:01:12,600
මට ඔයාව අවශ්යයි.

22
00:01:14,400 --> 00:01:15,960
මෙය තාර්කික නොවේ.

23
00:01:16,040 --> 00:01:17,120
මට තේරුණා මම මෙතන හිරවෙලා කියලා,

24
00:01:17,200 --> 00:01:19,640
මම ඔබව ජීවන රේඛාවක් මෙන් තදින් අල්ලාගෙන සිටියෙමි.

25
00:01:19,720 --> 00:01:22,840
නමුත් ඔබ එකම දේ කරන්න.
මම හිතන්නෙ ඔයා මට එල්ලිලා ඉන්නෙ සාරේව මගහරින්න.

26
00:01:22,920 --> 00:01:26,480
ඔබ සහ කර්ලි වෙන් වුණා නේද?
මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපි සහෝදරියන් බවයි.

27
00:01:27,320 --> 00:01:29,120
ඔබ අවසන් වටයට පැමිණියහොත් ඔබ මත ඔට්ටුවක් තබනු ඇත.

28
00:01:29,200 --> 00:01:30,920
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දිනන්නේ නැත.

29
00:01:32,840 --> 00:01:35,000
ඔබ මෙම ස්ථානයේ රැජින ලෙස සිතන්න.

30
00:01:35,440 --> 00:01:36,720
දැන් අලුත් නායකයෙක් ඉන්නවා.

31
00:01:38,240 --> 00:01:39,720
අයි.

32
00:01:39,800 --> 00:01:44,360
ඇය මගේ නම ඇගේ අතේ කැටයම් කළා,
අනික ඔයා ඒක දකින හැම වෙලාවකම මට ඒක පෙන්නනවා.

33
00:01:45,520 --> 00:01:47,760
ඇනබෙල් හුදකලා සිරකඳවුරකින් නිදහස් වනු ඇත
අද පස්වරුවේ.

34
00:01:47,840 --> 00:01:49,320
දෙයියනේ අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?

35
00:01:49,400 --> 00:01:51,720
අපි සිරගෙදර සිටින භයානකම කල්ලිය බවට පත් වනු ඇත.

36
00:01:51,800 --> 00:01:53,560
කල්ලි සාමාජිකයන් මිලදී ගැනීම. ඇගේ මුදල් භාවිතා කරමින්.

37
00:01:53,640 --> 00:01:55,960
මට විශ්වාසයි සල්ලි මෙතන කොහේ හරි තියෙනවා කියලා.

38
00:01:56,040 --> 00:01:57,960
මම ඒ සල්ලි ගත්තොත් මාව මරයිද?

39
00:01:58,040 --> 00:02:00,360
ඔබ කරන දේම මමත් කරනවා. ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව.

40
00:02:00,440 --> 00:02:02,440
මම දුරස්ව සිටියදී ඔබ නව මිතුරන් ඇති කර ගෙන ඇති බව මට පෙනේ.

41
00:02:03,200 --> 00:02:05,680
මම ඒවා මිලදී ගත්තේ ඔබේ මුදලින්.

42
00:02:05,760 --> 00:02:07,160
තෝ අපතයා.

43
00:02:07,240 --> 00:02:08,720
තෝ පට්ට අවජාතකයෙක්!

44
00:02:08,800 --> 00:02:10,600
ඔබ තුච්ඡ! මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

45
00:02:12,480 --> 00:02:15,840
- Soledad Nunez, ඔයා මාව බඳිනවද?
- ඔව්!

46
00:02:15,919 --> 00:02:17,360
- අපොයි. මගේ ආදරණීය, මම එහෙම කළේ නැහැ ...
- සුභ පැතුම්, සුලී.

47
00:02:17,440 --> 00:02:19,960
- ස්තූතියි.
- විවාහ දිනය අමතක නොවන දිනයකි.

48
00:02:24,760 --> 00:02:27,280
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත. ඔබට දින 20 ක් ගත වී ඇත.

49
00:02:27,360 --> 00:02:30,480
දින 20ක් නොවේ,
මොකද මගේ මහත්තයා දවස් 15කට කලින් මාව බලන්න ආවා.

50
00:02:31,080 --> 00:02:32,040
මට එන්නත් එපා.

51
00:02:36,160 --> 00:02:37,440
මට හරිම සතුටුයි.

52
00:02:37,520 --> 00:02:41,400
සාරාගේ සෞඛ්‍යය අපගේ ප්‍රමුඛතාවයයි. මම ඇයව පෞද්ගලිකව බලාගන්නම්.

53
00:02:41,480 --> 00:02:44,560
ඔවුන් සුලේමාව නිදහස් කරයි. අපට විකල්ප නැති විය.

54
00:02:44,640 --> 00:02:46,120
මම විකල්ප නැහැ.

55
00:02:47,400 --> 00:02:48,800
මට ජරා වැඩ කරන්න පුළුවන්.

56
00:02:49,880 --> 00:02:51,840
මට ඔබෙන් යමක් අවශ්‍යයි. මගේ නිදහස.

57
00:02:51,920 --> 00:02:52,760
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

58
00:02:52,840 --> 00:02:56,120
ඔබේ හදවතට එන්නත් කිරීම සහ වාතය යොමු කිරීම.

59
00:02:56,200 --> 00:03:00,440
ඔබ මගේ හදවත පුපුරා යන බව මවා පෙන්විය යුතුය.
මොකද මම ඔයාව මරනවා.

60
00:03:01,240 --> 00:03:02,400
රැකියා!

61
00:03:03,280 --> 00:03:04,960
ඇය නැවත ජීවයට පැමිණියාය. නමුත් ඇය සිටින්නේ කෝමා තත්ත්වයකය.

62
00:03:07,840 --> 00:03:10,120
සමහර විට ඔබේ සැලැස්ම එතරම් නරක නැත.

63
00:03:10,200 --> 00:03:11,520
මම ආපහු එන්නම්, ෆේබියෝ.

64
00:03:59,400 --> 00:04:02,520
මට චූ කරන්න ඕන.

65
00:04:03,120 --> 00:04:04,680
අමාරුවෙන්.

66
00:04:04,760 --> 00:04:07,000
- අපට නතර කළ හැකිද?
- මම 50 වතාවක් මුත්‍රා කළා.

67
00:04:07,080 --> 00:04:08,840
ඒත් මට ඇත්තටම චූ කරන්න ඕන.

68
00:04:08,920 --> 00:04:11,200
මට ඇයව අල්ලා ගත නොහැක, මට එයට උදව් කළ නොහැක.

69
00:04:11,280 --> 00:04:13,120
මම ගැබ්ගෙන ඇති අතර මට මුත්රා කිරීමට සිදු වේ.

70
00:04:13,600 --> 00:04:14,720
අපිට නවතින්න බැරිද?

71
00:04:14,800 --> 00:04:17,520
- ඒ ගවයෙක්, කෙල්ල!
- එළදෙන?

72
00:04:17,600 --> 00:04:20,080
- බලන්න, ඇනබෙල්, මේ ඔබේ මව!
- එහෙනම් මාව ගේන්න...

73
00:04:20,160 --> 00:04:22,399
ඔබ දන්නවා ඔබේ අත ඔබේ මුහුණට වඩා විශාල නම් ...

74
00:04:22,480 --> 00:04:23,480
ඔව්.

75
00:04:26,279 --> 00:04:27,120
මගේ ආර්යාව.

76
00:04:28,760 --> 00:04:31,160
කරුණාකර ඔබට සංගීතය ටිකක් දැමිය හැකිද?

77
00:04:31,920 --> 00:04:32,920
ඔබේ ආසනය වෙත ආපසු යන්න.

78
00:04:35,040 --> 00:04:37,800
හේයි කෙල්ලෝ! ඇය සංගීතය ටිකක් දාන්න කැමති නැහැ.

79
00:04:37,880 --> 00:04:40,080
- අපට සංගීතය අවශ්‍යයි, හරිද?
- අපොයි!

80
00:04:40,160 --> 00:04:43,240
රේඩියෝව සක්රිය කරන්න. ටෙරී ඔබට ඇඟිල්ල දිගු කරයි!

81
00:04:43,320 --> 00:04:45,720
- නැහැ, මම ඇයව සුරතල් කරන්නම්!
- සංගීතය!

82
00:04:45,800 --> 00:04:47,640
අපට උදව්වක් කරන්න!
ඔබ කළ යුත්තේ බොත්තමක් ඔබන්න.

83
00:04:47,720 --> 00:04:50,040
- මට චූ කරන්න ඕන!
- සංගීතය!

84
00:04:58,040 --> 00:04:59,480
හරි හරී!

85
00:05:03,480 --> 00:05:04,640
මට ඇත්තටම චූ කරන්න වෙනවා!

86
00:05:10,480 --> 00:05:13,840
Cruz del Sur හි ඇති ඉඩකඩ අවහිරතා හේතුවෙන්,
ඔවුන් අපට නව සිරකරුවන් එවනු ඇත.

87
00:05:14,920 --> 00:05:17,200
"සරා වර්ගාස්." අවුරුදු 4 යි.

88
00:05:18,600 --> 00:05:19,480
{\an8}"(Cruz del Norte)"

89
00:05:19,560 --> 00:05:20,400
{\an8}පහර දීමෙන් පහර දීම.

90
00:05:24,120 --> 00:05:28,280
"එස්ටෙෆානියා කැපෙල්ලා."
සොරකම් කිරීම සහ මත්ද්‍රව්‍ය ළඟ තබා ගැනීම සඳහා වසර 4 යි.

91
00:05:29,480 --> 00:05:30,360
මට නිදහස් දිනයක් ලැබුණා,

92
00:05:30,440 --> 00:05:33,000
නමුත් පළමු දිනයේදීම ඇයට ඔහුව අහිමි විය
නැවත සොරකම් කිරීම සහ සන්තකයේ තබා ගැනීම හේතුවෙන්.

93
00:05:35,600 --> 00:05:36,600
මෙම ආසනය හිස් ද?

94
00:05:39,240 --> 00:05:42,400
මම සමලිංගිකයෙක් නම්, මම පිරිමින්ට කැමතියි.

95
00:05:42,480 --> 00:05:45,240
ඔබ පෙම්වතියක් සොයන්නේ නම්, ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න.

96
00:05:47,440 --> 00:05:48,680
ඔබ මට උපකාරයක් කරනු ඇත.

97
00:05:48,760 --> 00:05:50,880
මම ඔබට මෝඩ ලෙස පෙනෙනවාද?

98
00:05:51,600 --> 00:05:52,720
එන්න, මාව තනි කරන්න.

99
00:05:54,120 --> 00:05:55,480
සන්සුන් වෙන්න!

100
00:05:56,360 --> 00:05:57,240
එන්න, මගේ ආදරණීය!

101
00:05:57,320 --> 00:05:59,040
- සන්සුන් වෙන්න.
- මගේ ආදරණීය!

102
00:05:59,120 --> 00:06:01,200
"ඇන්ටෝනියා ටෘජිලෝ."

103
00:06:02,080 --> 00:06:03,920
අවුරුදු 8 යි. පහරදීමක් සමඟ මංකොල්ලකෑම.

104
00:06:05,040 --> 00:06:06,800
ඔබට තේරුම් ගත හැකි වන පරිදි මම එය ඔබට පැහැදිලි කරමි.

105
00:06:07,960 --> 00:06:10,000
මාව Cruz del Sur වෙතින් මාරු කරනවා.

106
00:06:10,080 --> 00:06:13,720
මම Cruz del Norte වෙත පැමිණෙන විට
ඔවුන් මා හොඳින් සොයා බලනු ඇත.

107
00:06:14,640 --> 00:06:15,880
ඇයි?

108
00:06:16,800 --> 00:06:18,600
මොකද එයාලා කියනවා මාව විශ්වාස කරන්න බැහැ කියලා.

109
00:06:21,160 --> 00:06:22,400
Frutos, එය නිවා දමන්න.

110
00:06:22,480 --> 00:06:23,840
විවේක ගන්න, මියන්.

111
00:06:23,920 --> 00:06:25,640
- ඔවුන් වැරදි දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
- මගේ ආදරණීය!

112
00:06:25,720 --> 00:06:28,240
මගේ ආදරණීය!

113
00:06:28,320 --> 00:06:29,840
අපි යමු!

114
00:06:29,920 --> 00:06:33,600
"Soledad Nunez."
ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් ඇයට වසර 20ක සිර දඬුවමක් නියම විය.

115
00:06:34,640 --> 00:06:35,600
ඇය තම සැමියා ජීවත්ව සිටියදී ඔහුට ගිනි තැබුවාය.

116
00:06:36,600 --> 00:06:40,040
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔබ ඇම්බර් සිට පැමිණේ
සාමකාමී කාන්තා සිරකරුවන් ද ඊට ඇතුළත් ය.

117
00:06:40,120 --> 00:06:41,360
ඔයාට තේරෙණව ද?

118
00:06:42,920 --> 00:06:44,400
තේරෙන්නේ නැද්ද?

119
00:06:45,200 --> 00:06:46,600
ඔයා මට මොනවා හරි හොරෙන් ගෙනියන්නයි හදන්නේ.

120
00:06:47,320 --> 00:06:51,160
තෙරේසා ගොන්සාලෙස් ලාර්ගෝ. අවුරුදු 6 යි. ඖෂධ.

121
00:06:51,240 --> 00:06:52,440
එය කුමක් ද?

122
00:06:53,800 --> 00:06:54,640
මත්ද්රව්ය?

123
00:06:55,240 --> 00:06:56,240
මත්ද්රව්ය?

124
00:06:56,320 --> 00:06:59,040
උකුල්!

125
00:07:00,360 --> 00:07:01,320
අපි යමු!

126
00:07:01,400 --> 00:07:07,680
"Annabelle Villa Rouge Garcés." අවුරුදු 11 යි.
මංකොල්ලකෑම්, මිනිස් ජාවාරම්, මත්ද්‍රව්‍ය...

127
00:07:08,240 --> 00:07:10,000
ඒකාබද්ධ සූත්රය.

128
00:07:10,080 --> 00:07:11,560
මම ඔයාට කුඩු කාරයෙක් වගේද?

129
00:07:15,120 --> 00:07:17,480
සහ අපි පහළට යනවා!

130
00:07:17,560 --> 00:07:20,760
පහළට!

131
00:07:20,840 --> 00:07:23,480
ඒ වගේම අපි ඉහළට යනවා!

132
00:07:23,560 --> 00:07:26,680
ඉහළට!

133
00:07:26,760 --> 00:07:28,360
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට ඒක දාන්න ඕනේ කොහෙද කියලා.

134
00:07:28,440 --> 00:07:30,040
ඔබේ කකුල් විවෘත කරන්න,

135
00:07:31,360 --> 00:07:32,600
එය ඔබේ යෝනි මාර්ගයට දමන්න.

136
00:07:37,480 --> 00:07:39,080
"මැකරීනා ෆෙරේරෝ".

137
00:07:39,680 --> 00:07:40,840
දැන්

138
00:07:40,920 --> 00:07:43,640
වංචා සහ මුදල් විශුද්ධිකරණය සඳහා වසර 7 ක්,

139
00:07:43,720 --> 00:07:47,320
දේපල සඟවන්න,
සැලසුම් සහගත ඝාතනයට අමතරව,

140
00:07:47,400 --> 00:07:49,240
පහරදීම සහ මනුෂ්‍ය ඝාතනය.

141
00:07:49,320 --> 00:07:50,600
"අනන්‍යතාවය"

142
00:07:50,680 --> 00:07:52,360
එය අගනා මැණිකකි.

143
00:07:52,440 --> 00:07:55,280
සමස්තයක් වශයෙන්, නව සිරකරුවන් 13 ක් ඇත.
ඒවා සියල්ලම ඉතා භයානක ය.

144
00:07:55,360 --> 00:07:58,160
පැහැදිලිවම අපි හොඳ ගැහැණු ළමයින් සමඟ ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ.

145
00:07:58,240 --> 00:08:02,200
ඔවුන් කළේ සොරකම, වංචාව, පැහැරගැනීම්, මිනීමැරුම්...

146
00:08:02,280 --> 00:08:06,480
ඔවුන්ගේ වාර්තා පෙන්වා දෙන පරිදි, ඔවුන් නැවත එසේ කළ හැකිය.

147
00:08:06,560 --> 00:08:10,840
ඉතින් සියලුම පූර්වාරක්ෂාවන් ගන්න, හරිද?

148
00:08:11,960 --> 00:08:14,200
Altagracia, ඔවුන්ව ඇතුළත් කර ගන්න.

149
00:08:22,560 --> 00:08:24,640
අපි ඔවුන්ව 3 වාට්ටුවට දමමු.

150
00:08:24,720 --> 00:08:26,560
ඔයා මොනවද කියන්නේ? මෙය කළ නොහැක්කකි.

151
00:08:27,120 --> 00:08:28,560
ඇම්බර් 3?

152
00:08:30,240 --> 00:08:32,840
මෙම ඇම්බර් ප්රමාණවත් තරම් අමාරුයි
කවුද දැන් ඒකේ ඉන්නේ, හරිද?

153
00:08:33,400 --> 00:08:36,760
{\an8}අපි ඒවා එහි තැබුවොත්, අපි ගින්නට ඉන්ධන එකතු කරනවා විය හැක.

154
00:08:38,440 --> 00:08:42,360
{\an8}අපි නින්දිත ගැහැණු ළමයෙකු තවත් කෙනෙකු සමඟ තැබුවොත්,

155
00:08:43,240 --> 00:08:45,120
{\an8}ඔවුන්ගෙන් එකක් හීලෑ වී අවසන් වනු ඇත.

156
00:08:49,520 --> 00:08:53,160
{\an8}අපගේ වැඩ කිරීමට කාන්තා සිරකරුවන් අපට උපකාර කරමු.

157
00:09:00,400 --> 00:09:03,600
{\an8}"(කෲස්)"

158
00:09:05,440 --> 00:09:07,280
{\an8}"නිවැරදි කිරීමේ පහසුකම් අතර මාරුව"

159
00:09:10,680 --> 00:09:11,880
{\an8}බලන්න!

160
00:09:12,400 --> 00:09:13,760
{\an8} මගුලක්.

161
00:09:13,840 --> 00:09:15,440
{\an8}- මේකද?
- ඔව්.

162
00:09:19,320 --> 00:09:21,600
{\an8}- ඔවුන්...
- කොච්චර කැතද, අපරාදේ!

163
00:09:28,480 --> 00:09:30,200
{\an8}ඔවුන් සන්නද්ධයි නේද?

164
00:09:30,280 --> 00:09:32,120
{\an8}බලන්න.

165
00:09:38,120 --> 00:09:40,240
{\an8}බලන්න.

166
00:10:04,480 --> 00:10:06,360
{\an8}එන්න, අනිත් අයව අනුගමනය කරන්න.

167
00:10:54,000 --> 00:10:57,840
{\an8}"හරස් කිරීම තහනම්"

168
00:11:12,480 --> 00:11:14,360
Cruz del Norte වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

169
00:11:15,160 --> 00:11:16,760
{\an8}මම Altagracia.

170
00:11:16,840 --> 00:11:20,200
{\an8}මම ඔබේ මිතුරා හෝ ඔබේ ලේකම් නොවේ.

171
00:11:21,520 --> 00:11:22,840
{\an8}මම ඔබේ මව නොවේ.

172
00:11:23,960 --> 00:11:28,200
{\an8}ඔබේ වාක්‍ය ඉටු කිරීමට ඔබ සියල්ලෝම මෙහි පැමිණ ඇත
සහ සමාජයට නැවත එක්වීම.

173
00:11:28,280 --> 00:11:29,720
{\an8}මෙය මගේ ඉලක්කයයි.

174
00:11:33,720 --> 00:11:37,240
{\an8}ඔබ මට උදව් කරන්නේ නම්, මම ඔබේ ජීවිතය විනාශ නොකරමි.

175
00:11:45,240 --> 00:11:46,440
{\an8}යම් දෙයක් වැරදිද?

176
00:11:49,240 --> 00:11:52,440
{\an8}හොඳ ලෙස පෙනී සිටීම භයානක ය,

177
00:11:53,720 --> 00:11:56,480
{\an8}නමුත් අපි හැමෝම දන්නවා
ඇතුල් වීමේ ක්‍රියාවලියේදී සිදු වන දේ.

178
00:11:57,560 --> 00:11:59,120
{\an8}මම ඔබව සොයන්නේ නැහැ.

179
00:11:59,720 --> 00:12:01,480
{\an8}එවිට අපි නිරුවත් විය යුතු නොවේද?

180
00:12:02,480 --> 00:12:04,000
{\an8}එය ඔබ මත රඳා පවතී.

181
00:12:09,720 --> 00:12:13,120
{\an8}ඔබට එකිනෙකා සෙවීමට අවස්ථාව ලැබේ.

182
00:12:13,200 --> 00:12:14,400
ඇයි?

183
00:12:16,240 --> 00:12:20,400
මොකද ඒක තමයි ඔයාට ගොඩක්ම වැදගත් වෙන්නේ
ඒ improvised පිහි හඳුන්වා දීම නොවේ...

184
00:12:22,280 --> 00:12:23,520
නැත්නම් මත්ද්‍රව්‍ය...

185
00:12:26,400 --> 00:12:28,520
නැත්නම් හොර බඩු.

186
00:12:30,520 --> 00:12:34,120
නමුත් ඔබගෙන් කිසිවෙකු අහක බැලුවහොත්,

187
00:12:35,800 --> 00:12:38,920
මම ඇයව හුදකලා සිරකඳවුරක තැබීමට ඇය කැමති වනු ඇත.

188
00:12:39,760 --> 00:12:43,120
පළමුව, හැරෙන්න
ඔබ සැමට ඇගේ සහකාරිය දෙස බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

189
00:12:51,720 --> 00:12:53,720
- ඔබට අවශ්‍ය විටෙක.
- අපි කුමක් කරමුද?

190
00:12:54,240 --> 00:12:55,600
නැහැ, ඔයා මාව අල්ලන්නේ නැහැ.

191
00:12:55,680 --> 00:12:57,080
එන්න, ඇන්ටෝනියා.

192
00:12:59,800 --> 00:13:02,240
- මට විශ්වාස නෑ කෙල්ලේ.
- ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.

193
00:13:05,280 --> 00:13:06,760
- කුමක් ද?
- සහ යට කලිසම් ද.

194
00:13:06,840 --> 00:13:08,000
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

195
00:13:09,640 --> 00:13:12,560
ඔබේ පාද කහ ඉර මත තබා බිත්තියට මුහුණ දෙන්න.

196
00:13:12,640 --> 00:13:13,600
ඉන්පසු ඉදිරියට නැඹුරු වන්න.

197
00:13:15,080 --> 00:13:16,440
ඔබ...

198
00:13:16,520 --> 00:13:18,400
ඔබ ඔසප් වීමේදී මට කමක් නැත.

199
00:13:19,840 --> 00:13:20,680
අපි යමු.

200
00:13:34,880 --> 00:13:37,960
- සහ මෘදු වන්න, ඇන්ටෝනියා?
- මේක පිළිකුල් සහගතයි, කෙල්ල.

201
00:13:38,840 --> 00:13:41,080
එය සැමවිටම ඔබ විය යුත්තේ ඇයි?

202
00:13:41,160 --> 00:13:43,440
- එන්න, ඇන්ටෝනියා.
- ඔබ ඔබේ යෝනි මාර්ගය සෝදා ගත්තා, හරිද?

203
00:13:43,520 --> 00:13:46,160
ඔව්, මම අද උදේ එය සෝදා ගත්තා. කරුණාකර, ඇන්ටෝනියා.

204
00:13:46,240 --> 00:13:48,160
- සූදානම්ද?
- හොඳයි.

205
00:13:48,240 --> 00:13:51,560
- ලෑස්ති ​​වෙන්න, හරිද?
- ඒක රිදෙන්නේ නැහැ, සුලී.

206
00:14:00,120 --> 00:14:03,560
- නැත.
- මේ කුමක් ද?

207
00:14:03,640 --> 00:14:05,360
- නිරයට යන්න. දැන් නවතින්න.
- කෙල්ල...

208
00:14:06,160 --> 00:14:08,800
ඔබ තරමක් අප්රසන්න තත්වයක් අත්විඳිනු ඇත.

209
00:14:08,880 --> 00:14:10,000
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

210
00:14:10,080 --> 00:14:13,880
නමුත් ඔබ කිසිවක් කරන්නේ හෝ නොකියයි.

211
00:14:15,080 --> 00:14:16,640
ඔබ මගේ නම හෙළි නොකරනු ඇත.

212
00:14:18,480 --> 00:14:19,880
ඔබ කරන්නේ නම්,

213
00:14:20,760 --> 00:14:22,360
මම දිවුරනවා මම ඔබව පොඩි කරනවා.

214
00:14:27,560 --> 00:14:28,560
මගේ ආර්යාව.

215
00:14:31,680 --> 00:14:35,120
අපොයි, කාන්තා සිරකරුවන් දෙස බලන්න
සාමකාමී වාට්ටුවේ සිට.

216
00:14:36,560 --> 00:14:37,960
මට සමාවෙන්න කෙල්ලේ.

217
00:14:38,040 --> 00:14:40,400
කණගාටුයි, නමුත් මම ඔබ වෙනුවෙන් මා අවදානමට ලක් නොකරමි.

218
00:14:42,800 --> 00:14:45,600
- ඔයාගේ නම මර්සිඩීස් නේද?
- ඔව්.

219
00:14:45,680 --> 00:14:47,800
ඔයාගෙ ඇදුම් අරන් මාත් එක්ක එන්න.

220
00:15:10,960 --> 00:15:12,880
අපි යමු!

221
00:15:22,120 --> 00:15:23,600
මේක හරිම භයානකයි.

222
00:15:30,360 --> 00:15:31,360
අපි යමු!

223
00:15:32,080 --> 00:15:33,160
අපි යමු!

224
00:15:33,920 --> 00:15:34,760
අපි යමු!

225
00:15:36,080 --> 00:15:37,040
අපි යමු!

226
00:15:37,120 --> 00:15:38,480
- නවත්වන්න!
- අපි යමු!

227
00:15:39,760 --> 00:15:40,840
අපි යමු!

228
00:15:41,400 --> 00:15:42,320
අපි යමු!

229
00:15:43,040 --> 00:15:43,920
අපි යමු!

230
00:15:44,560 --> 00:15:45,600
අපි යමු!

231
00:15:46,120 --> 00:15:46,960
අපි යමු!

232
00:15:47,800 --> 00:15:48,800
අපි යමු!

233
00:16:00,160 --> 00:16:01,720
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවන බව අපි දනිමු.

234
00:16:03,400 --> 00:16:09,400
ඔබ ඔබේ පැරෝල් අවදානමට ලක් කරයි
ඔබට පිහියෙන් ඇනීමට පසුබට නොවන ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා.

235
00:16:11,240 --> 00:16:12,680
ඔබට එය ලබා දුන්නේ කවුදැයි අපට කියන්න.

236
00:16:19,160 --> 00:16:20,680
මර්සිඩීස් කැරිලෝ.

237
00:16:22,560 --> 00:16:24,320
නාගරික සංවර්ධන උපදේශක.

238
00:16:27,720 --> 00:16:30,600
ඇයට වසර හතරහමාරක සිර දඬුවමක් නියම විය.

239
00:16:30,680 --> 00:16:34,440
වංචාව, මංකොල්ලකෑම, අල්ලස් ගැනීම...

240
00:16:42,680 --> 00:16:44,320
මෝඩ වෙන්න එපා මිර්චි.

241
00:16:44,400 --> 00:16:46,760
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. මට එය විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

242
00:16:47,360 --> 00:16:50,280
මහ නගර සභාවේ ඔබේ තනතුර පිරවීමට 20 දෙනෙක් සූදානම්.

243
00:16:51,160 --> 00:16:54,120
ඔබ අත්පත් කරගත් සියල්ල නාස්ති කිරීමට ඔබට අවශ්යද?

244
00:16:57,000 --> 00:16:59,480
ඔබ ඔබේ දඬුවමෙන් අඩක්වත් ගෙවා නැත,

245
00:16:59,560 --> 00:17:01,960
නමුත් ඔබගේ සහයෝගයට ස්තූතියි
විමර්ශනයේ මධ්‍යම මෙහෙයුම් ඒකකය සමඟ,

246
00:17:02,040 --> 00:17:05,000
විනිශ්චයකරු ඔබ සුදුසු යැයි සලකයි
දින නිකුත් කිරීම සඳහා.

247
00:17:50,440 --> 00:17:51,440
මගේ අම්මා?

248
00:17:52,920 --> 00:17:54,440
මොකද වෙන්නේ අම්මේ?

249
00:17:57,040 --> 00:17:58,920
සිවිල් ආරක්ෂකයා, චලනය නොවන්න!

250
00:17:59,000 --> 00:18:00,720
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත! බිමට බහින්න!

251
00:18:00,800 --> 00:18:02,080
මගේ අම්මා!

252
00:18:04,520 --> 00:18:07,080
ආවා විතරයි
Cruz del Norte, Mercedes වෙත.

253
00:18:08,920 --> 00:18:10,600
අපි ඔබව හුදකලා සිරකඳවුරකට යවන්න එපා.

254
00:18:12,840 --> 00:18:15,280
සහ මුළු මාසය සඳහා ඔබේ සන්නිවේදනය සීමා කරන්න.

255
00:18:23,840 --> 00:18:25,200
ඔබටම උදව්වක් කරන්න.

256
00:18:26,480 --> 00:18:27,920
අපිට නමක් දෙන්න.

257
00:18:43,800 --> 00:18:46,920
ලොක්කා, රේඩියෝ එක ඕෆ් කරනවද?

258
00:18:47,000 --> 00:18:50,560
මොකක් ද වෙන්නේ? ඔබ සංගීතයට කැමති නැද්ද?

259
00:19:01,560 --> 00:19:04,160
අපි එනකොට මම ඒක බුක් කළා, සුලී.

260
00:19:04,240 --> 00:19:05,440
මම කිව්වේ නැද්ද මට උඩ තට්ටුව ඕන කියලා?

261
00:19:05,520 --> 00:19:08,400
- ඔබ කරදරකාරී, විවේක ගන්න.
- ඔවුන් එකට නිදාගෙන එකට ලිංගිකව හැසිරුණා.

262
00:19:08,480 --> 00:19:10,800
- මම එපා කිව්වා. මම ඔයාට කලින් කිව්වා.
- ඒක හොඳ අදහසක්.

263
00:19:11,840 --> 00:19:13,600
අපි එකට නිදාගන්නෙමු.

264
00:19:13,680 --> 00:19:15,960
- අපි එකට නිදාගමු.
- සුලී, කරුණාකර, ඇයට කියන්න.

265
00:19:16,040 --> 00:19:18,080
- අපි එකට නිදාගන්නෙමු.
- මම තමයි මෙතනට ආපු අන්තිමයා.

266
00:19:20,840 --> 00:19:22,600
- මම මේ ඇඳ තෝරා ගත්තා.
- නමුත් මෙය ඇත්තද?

267
00:19:22,680 --> 00:19:24,680
ඔබ දෙදෙනාම. ඔබ පැමිණීමට පෙර, තේරීම ඔබගේ විය.
සෑම විටම 2 ක් විය.

268
00:19:24,760 --> 00:19:28,200
වෙනත් ස්ථානවල, ඔව්.
ඒත් මේක අලුත් හිරගෙයක්...

269
00:19:39,160 --> 00:19:40,960
ඔබට පසුතැවීමක්වත් දැනෙන්නේ නැද්ද?

270
00:19:42,240 --> 00:19:43,520
පසුතැවිල්ල? ඇයි?

271
00:19:45,240 --> 00:19:46,480
ඔයා කරපු දේ නිසා.

272
00:19:47,680 --> 00:19:48,880
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

273
00:19:51,720 --> 00:19:55,440
අලුත් යුවතිය පළමු රාත්‍රිය ගත කරනවා
ඔබ නිසා හුදකලා සිරකඳවුරේ.

274
00:20:00,160 --> 00:20:01,560
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍ය වූයේද?

275
00:20:02,600 --> 00:20:03,560
ඒ ගෑණිට කියන්න

276
00:20:03,640 --> 00:20:06,480
අපගේ යෝනි මාර්ගය තුළ සම්පූර්ණ වෙළඳපොළක් ඇති බව?

277
00:20:08,640 --> 00:20:11,760
ඔබ ඔබේ ආරක්ෂාව ගැන තැකීමක් නොකරන්නේ නම් කමක් නැහැ, හරිද?

278
00:20:12,360 --> 00:20:16,000
ඔබේ ආරක්ෂාව හෝ අන් අයගේ ආරක්ෂාව නොවේ.
නමුත් මට ඇයව බලාගන්න දෙන්න, හරිද?

279
00:20:16,080 --> 00:20:17,280
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

280
00:20:17,360 --> 00:20:19,600
අපිට අවශ්‍ය වුණේ දඩයක්කාරයෙක්
අපේ දේවල් මෙතනට ගන්න,

281
00:20:19,680 --> 00:20:21,040
ඇගේ වාසනාව නරක විය.

282
00:20:22,200 --> 00:20:24,600
මෙය සාධාරණද? නැත.

283
00:20:26,800 --> 00:20:28,400
ඒත් අපි හිරේ.

284
00:20:29,400 --> 00:20:32,160
අපගේ යථාර්ථය සරලව විශ්වාස කළ නොහැකි ය.

285
00:20:37,080 --> 00:20:38,520
සෛල තුළ නිශ්ශබ්දතාවයක්!

286
00:20:51,360 --> 00:20:53,200
ෆැබියෝ ඔයාට ඒ තරම් රිද්දුවද?

287
00:20:57,360 --> 00:20:58,680
මෙය අපගේ තත්වය සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

288
00:20:59,200 --> 00:21:01,720
සමහර විට එය ඔබ තුළ ඇති සියලු කුරිරුකම් සමඟ සම්බන්ධයක් ඇත.

289
00:21:02,480 --> 00:21:04,200
මොකද ඔයා බැල්ලියෙක් නෙවෙයි.

290
00:21:06,080 --> 00:21:08,920
- මම ආදරය කළ "මකා" නොවේ ...
- ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.

291
00:21:10,760 --> 00:21:11,920
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ

292
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
මම ආදරය කළ "මැකරීනා" කවුද?

293
00:21:19,240 --> 00:21:20,720
ඔයා මාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

294
00:21:22,040 --> 00:21:25,080
ඔබ දිනයකදී මගෙන් ඉල්ලා සිටියා
අපි නානකාමරේ නිරුවතින් ඉන්නකොට.

295
00:21:26,760 --> 00:21:28,880
අපි එකිනෙකාව කිසිසේත් දැන සිටියේ නැත.

296
00:21:37,000 --> 00:21:38,000
නිවැරදි.

297
00:21:39,400 --> 00:21:40,680
ඔයා හරි.

298
00:21:43,280 --> 00:21:45,600
මම ආදරය කරන මෝඩයෙක් පමණයි
බැලූ බැල්මට,

299
00:21:45,680 --> 00:21:48,400
මගේ ජීවිත කාලය පුරාවටම එහෙම ඉන්න මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

300
00:21:50,520 --> 00:21:54,200
බය වෙන්න එපා මම ඔයාගෙ ජීවිතේට තවත් ඇඟිලි ගහන්නෙ නෑ.
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

301
00:21:55,400 --> 00:21:57,400
- මම උඩ තට්ටුවේ නිදාගන්නම්, හරිද?
- හොඳයි.

302
00:22:03,360 --> 00:22:08,000
අහෝ තේජාන්විත අපොස්තුළු ජුදාස් තඩියස්,
පව්කාරයන් වන අප වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න.

303
00:22:08,600 --> 00:22:10,040
ඔව්, සුලී!

304
00:22:11,000 --> 00:22:15,480
නමුත් මුලින්ම මම සාරාගේ දරුවා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නම්.
මට විශ්වාසයි ඒ කෙල්ලෙක් වෙයි කියලා.

305
00:22:15,960 --> 00:22:18,280
දුප්පත් කාන්තාව කිසිම දෙයකට වැරදිකාරියක් නොවේ.

306
00:22:19,000 --> 00:22:21,520
නමුත් ඇය මෙලොව උපදිනු ඇත
කුරුල්ලෙක් වගේ කූඩුවක් මැද.

307
00:22:21,600 --> 00:22:23,160
ඇය හොඳ ජිප්සීස් වේවි.

308
00:22:23,240 --> 00:22:25,520
ඇය කිසිසේත් ඇගේ මව මෙන් නොවේවා.

309
00:22:25,600 --> 00:22:26,520
ආමෙන්.

310
00:22:30,240 --> 00:22:31,120
මම කර්ලි වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරමි,

311
00:22:31,680 --> 00:22:35,720
ආදරය වෙනුවෙන් ආදරය කිරීම නැවැත්වීමට,
ඒ වගේම ඇයට ඇත්තටම ආදරය කරන කෙනෙක් හොයාගන්න.

312
00:22:35,800 --> 00:22:38,400
ඉන්න. ඇයට දැනටමත් කෙනෙකු සිටී.

313
00:22:38,480 --> 00:22:41,600
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඇයට ආදරය කළ හැකි කෙනෙකු සොයා ගැනීමයි

314
00:22:41,680 --> 00:22:44,080
අවසානයේ ඇයව පාවා නොදී.

315
00:22:44,160 --> 00:22:46,200
ඒත් අහන්න, ඒක කාටවත් මගෙන් උදුරගන්න බෑ.

316
00:22:46,280 --> 00:22:51,400
මටත් යාච්ඤා කරන්න ඕන, සාරේ මට ඉඩ දෙනවා නම්.
ඒ අලුත් කෙල්ල වෙනුවෙන්.

317
00:22:51,480 --> 00:22:54,440
දුප්පත් මර්සිඩීස්,
දැනටමත් හුදකලා සිරකඳවුරකට ඇතුල් වී ඇත්තේ කවුද?

318
00:22:55,120 --> 00:22:58,520
ඔබ නරක දෙයක් ඉගෙන නොගන්නා ලෙස මම ප්‍රාර්ථනා කරමි
අපෙන් ඕනෑම අයෙකුගෙන්, කරුණාකර,

319
00:22:58,600 --> 00:23:00,840
එය සිදුවනු ඇතැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි
හැකි ඉක්මනින් නිකුත් කරන දිනයේ.

320
00:23:01,720 --> 00:23:03,800
මමත් මැකරනා වෙනුවෙන් යාඥා කරනවා...

321
00:23:04,760 --> 00:23:07,960
මගේ පුංචි යාළුවා වෙනුවෙන්. ඇගේ ආත්මය නැවත ලබා ගැනීමට.

322
00:23:08,880 --> 00:23:11,360
ඇය හොඳ කෙනෙක්.

323
00:23:13,960 --> 00:23:16,880
මම ගැන කුමක් ද? ඔබ මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නේ නැද්ද?

324
00:23:21,880 --> 00:23:25,720
අන්තිමට මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන...

325
00:23:28,200 --> 00:23:31,280
සුලේමා ඒ කාන්තාව නේද?
අන්තරාල දිගේ ඇවිදීම,

326
00:23:31,360 --> 00:23:34,000
ඒ වෙනුවට, ඇගේ ආත්මය ඔබ සමඟ රැඳී සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

327
00:23:34,080 --> 00:23:37,480
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. "සුලි!"

328
00:23:38,720 --> 00:23:40,000
"සුලේමා!"

329
00:23:40,960 --> 00:23:44,640
අහෝ අහස්! මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. "සුලේමා!"

330
00:23:46,120 --> 00:23:48,760
- හරි හරී!
- ඔබ දැඩි සත්කාර ඒකකයේ කෝමා තත්වයේ සිටියේ නැද්ද?

331
00:23:48,840 --> 00:23:50,920
සාතන් ඔහුගේ යටත්වැසියන් රැකබලා ගනී.

332
00:23:51,000 --> 00:23:53,600
ඔබ ඇය ගැන පවසන දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

333
00:23:53,680 --> 00:23:56,560
ඒ ගෑනි තාමත් මගේ යාළුවෙක්.
තවද එය සදහටම එලෙසම පවතිනු ඇත.

334
00:23:56,640 --> 00:24:01,480
දැන් මට තේරෙනවා ඒ ඇයි මකා කියලා.
improvised පිහිය ඉතා දරුණු ලෙස අවශ්යයි.

335
00:24:01,560 --> 00:24:04,640
- අපායෙන් එන මගුලක්.
- 3, 7.

336
00:24:04,720 --> 00:24:08,400
"සුලේමා!" බැල්ලි!

337
00:24:08,480 --> 00:24:10,680
අපි අවසානයේ පිරී ඇත!

338
00:24:10,760 --> 00:24:15,600
- අපගේ අංකය අවසානයේ සම්පූර්ණයි!
- මිහිරි සිහින, මගේ ආදරණීයයන්.

339
00:24:17,360 --> 00:24:19,760
- මම හිතනවා ඔබට විවේක ගන්න පුළුවන් කියලා.
- පුදුමයි!

340
00:24:22,960 --> 00:24:25,840
දැන් අපි සම්පූර්ණයි!

341
00:24:48,480 --> 00:24:50,240
ඔබ. අහන්න, ලස්සන කාන්තාවක්.

342
00:24:51,440 --> 00:24:55,320
ඔයාට මට හොඳ දෙයක් තියෙනවද?

343
00:24:55,400 --> 00:24:56,560
මොනව හරි ගෙනාවද නැද්ද?

344
00:24:57,080 --> 00:24:59,840
ඔයාට ඕන නම් මට ඔයාට ගොඩක් ලස්සනට සලකන්න පුළුවන්.

345
00:25:00,480 --> 00:25:02,040
හරිම ලස්සනයි කෙල්ලේ.

346
00:25:02,520 --> 00:25:03,440
සවන් දෙන්න.

347
00:25:04,320 --> 00:25:06,080
- අපොයි.
- ඔයා.

348
00:25:08,040 --> 00:25:10,440
මගේ ඇඳෙන් බහින්න, නවකයා.

349
00:25:12,440 --> 00:25:15,240
ඔබට නිදා ගැනීමට අවශ්‍යද? ඉන්පසු බිම වැතිර සිටින්න.

350
00:25:56,720 --> 00:25:58,320
ඒ බැල්ලි.

351
00:26:00,440 --> 00:26:01,480
සවන් දෙන්න.

352
00:26:02,080 --> 00:26:05,000
ශරීරය ආවරණය වන පරිදි බ්ලැන්කට්ටුවක් හෝ ඇඳක් ගෙන එන්න.

353
00:26:05,960 --> 00:26:07,680
මේක මගුල් සංදර්ශනයක් නෙවෙයි!

354
00:26:07,760 --> 00:26:10,520
මට මේ සියල්ල ආවරණය කිරීමට ඇතිරිල්ලක් අවශ්‍යයි.

355
00:26:12,720 --> 00:26:14,920
මරණය ගැන කියන්නවත් එපා පුතේ.

356
00:26:15,000 --> 00:26:16,560
මරණය නරකයි.

357
00:26:16,640 --> 00:26:19,040
නමුත් හිරගෙදරදී මැරෙන එක තමයි මගේ මතය අනුව නරකම දේ.

358
00:26:19,120 --> 00:26:23,240
මෙහෙ දරුවෙක් හදලා මෙහෙ මැරෙනවා...

359
00:26:23,320 --> 00:26:27,400
එය නරක මරණයක් වුවද,
මම මගේ ඇඳේ මැරෙන්න කැමතියි.

360
00:26:27,480 --> 00:26:31,080
ඒත් මම මෙතන හිරේ මැරෙන්නේ නැහැ. මම එළියට යන්නම්.

361
00:26:32,120 --> 00:26:33,840
මම කරදර හොයන්නේ නැහැ.

362
00:26:33,920 --> 00:26:38,040
තනියම ස්වර්ගයට යනවා,
තනියම ඉපදීම වගේ අවාසනාවන්තයි.

363
00:26:40,040 --> 00:26:42,280
මට මේ නරක පන්දුවෙන් එපා වෙලා!

364
00:26:43,560 --> 00:26:45,880
පුද්ගලයෙකුට ඔහු ඉපදුණු මොහොතේ සිට බියක් දැනේ.

365
00:26:45,960 --> 00:26:49,840
නමුත් මම ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ.
මම දේවල් එතරම් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැහැ ...

366
00:26:49,920 --> 00:26:54,360
මේ අඳුරු සිතුවිලි වලින් එකක් මා වෙත පැමිණෙන සෑම විටම,
මම මටම කියාගන්නවා, "අපායට" කියලා.

367
00:26:54,440 --> 00:26:56,040
මම නටන අතරතුර එය සිදු වීම වඩා හොඳය
නැත්නම් ලිංගිකව හැසිරෙන්න.

368
00:27:10,920 --> 00:27:14,720
කෑම ශාලාව දැන් විවෘතයි
පළමු උදෑසන ආහාර මාරුව.

369
00:27:14,800 --> 00:27:18,080
ප්‍රමාද වූ සිරකරුවන්ට දඬුවම් ලැබේවි.

370
00:27:21,120 --> 00:27:24,360
අපි සියලුම කාන්තා සිරකරුවන්ට මතක් කරනවා
ඔවුන්ට කෑම ශාලාවෙන් පිටව යා නොහැකි බව

371
00:27:24,440 --> 00:27:27,000
ඔවුන්ගේ ආහාර අවසන් කර තැටි හිස් කිරීමට පෙර.

372
00:27:28,600 --> 00:27:31,880
කුස්සියේ වැඩ කරන චීන කාන්තාවන්
පිරික්සුම් සහ රෙදි සෝදන කාමරය...

373
00:27:31,960 --> 00:27:34,120
මෙතන හැම දෙයක්ම පාලනය කරන්නේ කවුද කියලා අපි දන්නවා.

374
00:27:34,200 --> 00:27:36,400
බිලියන ගණනක් ඇති බව සලකන විට පුදුමයක් නොවේ
චීන ජනතාවගෙන්.

375
00:27:36,480 --> 00:27:39,000
- ආදරණීය, ඔබ ටිකක් කන්න.
- ඒත් මට බඩගිනි නැහැ.

376
00:27:39,080 --> 00:27:40,040
පැටියෝ, ඔබ කන්න ඕනේ.

377
00:27:40,120 --> 00:27:41,480
- නැත.
- අපි බලමු.

378
00:27:41,560 --> 00:27:44,920
චීන කාන්තාවන් සැමන් කන්නේ ඇයි?
එතකොට අපි මේ ජරාව කමුද?

379
00:27:45,000 --> 00:27:47,400
අහන්න එපා ඇන්ටෝනියා. ඔබේ ආහාර පමණක් අනුභව කරන්න.

380
00:27:47,480 --> 00:27:49,840
චීන කාන්තාවන් මගේ යෝනි මාර්ගය කූරු වලින් අනුභව කරනු ඇත.
මේ සාකච්ඡාවේ අවසානයයි.

381
00:27:49,920 --> 00:27:53,480
හාස්‍යය. චීන ජාතිකයෙක් රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට යයි
වේටර්වරයෙකු ලෙස වැඩ කිරීමට.

382
00:27:53,560 --> 00:27:54,640
බාර් හිමිකරු ඔහුට මෙසේ කියයි.

383
00:27:54,720 --> 00:27:58,160
“ඔබේ වැඩ මුරය උදෑසන 6 ට ආරම්භ වේ
මධ්‍යම රාත්‍රිය දක්වා."

384
00:27:58,240 --> 00:28:01,320
චීන ජාතිකයා පිළිතුරු දෙයි,
"මේක තමයි මට ඕන උනේ. අර්ධකාලීන රැකියාවක්."

385
00:28:02,160 --> 00:28:03,720
- තවත් විහිළුවක්.
- මට ඒක තේරුණේ නැහැ.

386
00:28:03,800 --> 00:28:07,360
තිර රෙද්ද ඉහල යයි
අපි බලමු චීන ජාතිකයෙක් ගිටාර් වාදනය කරනවා.

387
00:28:07,440 --> 00:28:10,080
- නළුවාගේ නම කුමක්ද?
- චිත්‍රපටිය... අපරාදේ!

388
00:28:11,080 --> 00:28:12,320
"දුවන චිනෝ."

389
00:28:13,200 --> 00:28:15,080
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, අවජාතකයා?

390
00:28:16,320 --> 00:28:17,560
මෙය විහිළුවක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

391
00:28:18,840 --> 00:28:20,480
මොනතරම් නරක හිරගෙයක්ද.

392
00:28:21,400 --> 00:28:23,640
ඔබ ඔබේ යෝනි මාර්ගයට හොර පිහියක් හොර රහසේ ගෙන යාමට උත්සාහ කරයි.

393
00:28:24,400 --> 00:28:26,480
ඔබ හුදකලා සිරකඳවුරේ එක් රැයක් පමණක් ගත කරනවාද?

394
00:28:30,680 --> 00:28:33,560
- ඔයා මගේ නම හෙළි කළේ නැති නිසා නේද?
- මම කිසිවක් කීවේ නැත.

395
00:28:34,600 --> 00:28:37,240
ඉතා හොඳයි. මොකද ඔයා මට වෙන උදව්වක් කරන නිසා.

396
00:28:38,680 --> 00:28:39,520
"මකා."

397
00:28:40,480 --> 00:28:41,320
එය ප්රමාණවත්ය.

398
00:28:41,400 --> 00:28:42,400
මැදිහත් වෙන්න එපා.

399
00:28:48,440 --> 00:28:50,160
සෛල කුට්ටියේ නාන කාමරයට යන්න 3.

400
00:28:51,360 --> 00:28:55,160
- මම යන්නේ නැහැ.
- ඔව්, ඔබ යනවා.

401
00:28:56,920 --> 00:28:58,800
සෛල කුට්ටියේ නාන කාමරයට යන්න 3.

402
00:28:59,320 --> 00:29:03,000
අවසාන වැසිකිළි කුටියේ,
කුණු කූඩය සොයන්න.

403
00:29:05,400 --> 00:29:06,840
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

404
00:29:09,480 --> 00:29:11,240
ඔබ කුණු කූඩය දෙස බලනු ඇත.

405
00:29:12,160 --> 00:29:14,000
ඇතුළත, ඔබට දුරකථනයක් සහිත බෑගයක් හමුවනු ඇත.

406
00:29:15,800 --> 00:29:17,080
එය භාවිතා කරන්න.

407
00:29:20,880 --> 00:29:24,200
ඔබට දුරකථන මැදිරි භාවිතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත
දින කිහිපයකට.

408
00:29:25,560 --> 00:29:26,720
ඇය අමතන්න.

409
00:29:29,920 --> 00:29:31,000
ඔබේ දුව අමතන්න.

410
00:29:40,200 --> 00:29:41,360
කවුද කතා කරන්නේ?

411
00:29:45,520 --> 00:29:46,920
ආයුබෝවන් මගේ ආදරවන්තියේ.

412
00:29:47,520 --> 00:29:49,640
- මේ මම, ඔයාගේ අම්මා.
- මගේ අම්මා!

413
00:29:50,360 --> 00:29:53,240
අම්මේ, මට ඔයාට තෑග්ගක් තියෙනවා.

414
00:29:53,320 --> 00:29:56,800
- ඇත්තටම?
- ඒත්... මට ඔයාට කියන්න බෑ ඒ මොකක්ද කියලා.

415
00:29:56,880 --> 00:30:00,560
- මොකද ඔයාගේ ආච්චි කැමති නැහැ ඔයාව හෙළි කරනවාට, හරිද?
- එය පුදුමයක් නිසා.

416
00:30:01,960 --> 00:30:04,240
මම ඔබව දැකීමට බලා සිටිමි, සොඳුරිය.

417
00:30:07,000 --> 00:30:09,960
මම ඔයාට ආදරෙයි, මගේ ආදරණීය. මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

418
00:30:11,520 --> 00:30:12,360
හොඳයි.

419
00:30:14,200 --> 00:30:16,840
හෙට, අපි මගේ කුටියේ කාඩ් සෙල්ලම් කරමු.

420
00:30:16,920 --> 00:30:19,840
ඉතා හොඳයි, මගේ ආදරණීය. අපි ටිකක් සෙල්ලම් කරමු.

421
00:30:19,920 --> 00:30:21,720
- මේක නරක නැහැ.
- මේක හොඳයි.

422
00:31:18,840 --> 00:31:21,320
මට අවශ්‍ය නැහැ, ස්තූතියි.

423
00:32:04,920 --> 00:32:06,160
අවධානය.

424
00:32:07,120 --> 00:32:11,440
කාමර 3 සහ 4
රාජකාරියෙන් තොර චාරිකා කාමරය තුළ.

425
00:32:11,520 --> 00:32:13,600
එදිනට තම නම් ලියාපදිංචි කළ සිරකරුවන්

426
00:32:13,680 --> 00:32:16,400
ඔවුන්ගේ රැස්වීම් හෙට දක්වා කල් දැමීමට ඔවුන්ට සිදුවනු ඇත.

427
00:32:26,440 --> 00:32:27,480
කොහොමද ඔය දෙන්නා?

428
00:32:30,240 --> 00:32:31,960
ඔබේ පියාගේ අවසන් කටයුතු කොහොමද?

429
00:32:32,800 --> 00:32:34,880
මම බන්ධනාගාරයේදී විශේෂ අවසරයක් ඉල්ලා සිටියා

430
00:32:34,960 --> 00:32:38,080
අවමංගල්‍ය උත්සවයට සහභාගි වෙන්න වුණත් ඔවුන් මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ.

431
00:32:38,160 --> 00:32:40,640
අපි ආවේ තාත්තගේ අවමගුල ගැන කතා කරන්න නෙවෙයි.

432
00:32:43,160 --> 00:32:45,200
ඔහුගේ කැමැත්ත ගැන කතා කිරීමට අපි මෙහි සිටිමු.

433
00:32:45,280 --> 00:32:46,400
ඒයි කෙල්ලෝ...

434
00:32:48,080 --> 00:32:51,440
ඔබේ පියා ජීවත්ව සිටියදී මට සියල්ල ලබා දුන්නේය.

435
00:32:52,200 --> 00:32:54,040
අපේ තාත්තා ඔයාව එයාගේ එකම උරුමක්කාරයා විදිහට පත් කළා.

436
00:32:55,440 --> 00:32:56,640
මොනතරම් අහම්බයක් නේද?

437
00:32:58,920 --> 00:33:01,240
- කුමක් ද?
- ඔබ ඔහුට එසේ කිරීමට ඒත්තු ගැන්වූයේය.

438
00:33:02,600 --> 00:33:04,600
ඒක අපි දන්නවා.

439
00:33:05,520 --> 00:33:08,280
අපේ සල්ලි වලින් සතයක්වත් දකින්නෙ නෑ ජරාව.

440
00:33:08,360 --> 00:33:11,680
ඔබ ලැටිනාව විනාශ කළා!
සතයක්වත් නෑ, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

441
00:33:11,760 --> 00:33:14,720
ඔයා මාර මිනීමරුවෙක්! මේ අපේ සල්ලි.

442
00:33:14,800 --> 00:33:18,600
ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි? නෑ මේ අපේ සල්ලි..

443
00:33:18,680 --> 00:33:19,760
- ඒ අපේ ගෙවල්!
- එය ප්රමාණවත්ය.

444
00:33:19,840 --> 00:33:22,760
අපොයි! එය අපේ!

445
00:33:25,960 --> 00:33:27,840
සිරකරුවෙකුගේ මාසික වියදම කොපමණ දැයි ඔබ දන්නවාද?

446
00:33:28,960 --> 00:33:30,360
යුරෝ 4000ක්.

447
00:33:31,640 --> 00:33:36,240
සම්පූර්ණ වියදම් නවාතැන් වලින්, පෞද්ගලික වෛද්‍යවරයකු...

448
00:33:38,440 --> 00:33:40,000
උණ්ඩයක මිල කොපමණ දැයි ඔබ දන්නවාද?

449
00:33:44,680 --> 00:33:46,120
යුරෝ එකක්.

450
00:33:47,000 --> 00:33:49,640
ඔබේ නැවත ඒකාබද්ධ කිරීමේ ප්‍රතිපත්තිය
ඉතා රසවත්.

451
00:33:49,720 --> 00:33:51,400
නැවත ඒකාබද්ධ කිරීමක් නොමැත.

452
00:33:51,480 --> 00:33:54,600
ඒක දේශපාලකයෝ හදපු වචනයක් විතරයි
සුවපහසුවක් දැනීමට

453
00:33:54,680 --> 00:33:58,160
මේ කාලකන්නි එකෙක්ව යවද්දි
අවුරුදු 20කට හිරේට.

454
00:34:08,600 --> 00:34:10,160
ඊයේ රෑ ඇය ආවේ නැහැ.

455
00:34:12,560 --> 00:34:16,560
ඔයා මට WhatsApp එකෙන් ගොඩක් පොරොන්දු උනා,
ඒත් ඔයා මාව තනි කළා.

456
00:34:17,480 --> 00:34:20,000
මගේ බිරිඳ සහ දරුවන් සමඟ යමක් සිදු විය.

457
00:34:22,800 --> 00:34:24,520
ඉන්න.

458
00:34:25,760 --> 00:34:29,320
නමුත් ඊයේ රාත්‍රිය පිරිමැසීමට,

459
00:34:30,880 --> 00:34:33,199
මම ඔබට යමක් මිල දී ගත්තා. බලන්න.

460
00:34:43,880 --> 00:34:45,040
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

461
00:34:47,639 --> 00:34:49,040
ඔබ අදහස් කරන්නේ "ස්තූතියි" කියන්නද?

462
00:34:50,000 --> 00:34:51,760
මා හැදී වැඩුණු අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ,

463
00:34:52,840 --> 00:34:54,120
මේ වගේ බ්රේස්ලට් එකකින්,

464
00:34:54,199 --> 00:34:57,080
කල්ලි කප්පම් මුදල ඇස්තමේන්තු කරයි
ඔබේ පවුලට හිමිකම් පෑමට හැකි දේ

465
00:34:57,159 --> 00:34:58,199
ඔබ පැහැරගත් පසු.

466
00:34:59,920 --> 00:35:02,960
ඔබ මසකට යුරෝ 1,800ක් උපයයි.

467
00:35:03,040 --> 00:35:05,880
ඔබට අමතර මුදල් ටිකක් සහ ප්‍රසාද දීමනාවක් හෝ 2ක් ලැබේ.

468
00:35:06,520 --> 00:35:09,520
ඔබට උකසක් ඇත, පාසලේ දරුවන්, බිරිඳක් ...

469
00:35:12,920 --> 00:35:15,360
කොහොමද දෙයියනේ ඒක ගත්තෙ උනායි.

470
00:35:16,520 --> 00:35:17,400
මම එය ණයට මිලදී ගත්තා.

471
00:35:20,280 --> 00:35:21,760
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

472
00:35:23,360 --> 00:35:24,840
ඔබ එය මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද?

473
00:35:31,920 --> 00:35:34,720
මට ස්තුති කරලා කට වහගෙන ඉන්න බැරිද?

474
00:35:38,280 --> 00:35:39,360
මම පාලක මැදිරියට යන්නම්.

475
00:37:02,440 --> 00:37:04,120
මට ඔබව කෙටියෙන් මතකයි.

476
00:37:06,680 --> 00:37:07,840
මම වැඩී ඇත.

477
00:37:09,160 --> 00:37:11,400
තවද ඔබ තවමත් මෙහි සිටී.

478
00:37:14,880 --> 00:37:15,880
මම ඔයාට කැමතියි.

479
00:37:17,560 --> 00:37:19,400
ඇය නරක් වූ දරුවෙකුගෙන් ඉවත්ව ගියාය...

480
00:37:20,600 --> 00:37:22,560
නියම බැල්ලියකට.

481
00:37:23,520 --> 00:37:25,560
- ඔබට ස්තුතියි.
- නැත.

482
00:37:26,120 --> 00:37:27,600
ඔබට මෙය උපතින්ම ඇත.

483
00:37:28,840 --> 00:37:29,680
මම ඔයාට කිව්වා...

484
00:37:31,160 --> 00:37:33,200
මගේ හදවත පුපුරන්න කියලා යාච්ඤා කරන්න.

485
00:37:34,920 --> 00:37:36,840
ඇය ප්‍රමාණවත් තරම් යාච්ඤා කළේ නැත.

486
00:37:40,000 --> 00:37:41,360
මම තවමත් ජීවතුන් අතර.

487
00:37:45,960 --> 00:37:47,000
මම තවමත් ජීවතුන් අතර.

488
00:38:01,480 --> 00:38:03,520
පොරොන්දුවක් පොරොන්දුවක් ලෙස පවතී.

489
00:38:33,040 --> 00:38:34,240
නොහැකි ය.

490
00:38:54,640 --> 00:38:55,920
ඔයා ලස්සනයි.

491
00:38:56,000 --> 00:38:57,360
මම ගර්භනී යි.

492
00:39:29,440 --> 00:39:30,520
කුමක් ද?

493
00:39:31,200 --> 00:39:32,640
ඔබ "ගුවර්නිකා" සිතුවම දෙස බලනවාද?

494
00:39:38,200 --> 00:39:40,400
අපි ඒකට කියන්නේ Goodbye Wall කියලා.

495
00:39:42,600 --> 00:39:45,840
- මෙය Cell Block 1 වෙතින් Broden වේ.
- "සොලේදාඩ්."

496
00:39:46,560 --> 00:39:48,680
- මෑතකදී ආවා.
- තේරුණා.

497
00:39:48,760 --> 00:39:50,240
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

498
00:39:52,040 --> 00:39:57,440
කාන්තා සිරකරුවන් ඔවුන්ගේ සිරදඬුවම් ගෙවන විට,
නිදහස් කළාම වැඩ තහනම් කරනවා

499
00:39:58,200 --> 00:40:01,160
මෙහි තැන්පතුවක්. ඕනෑම දෙයක්.

500
00:40:03,880 --> 00:40:05,320
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් ඇගේ යට ඇඳුම දමා ගියේය.

501
00:40:06,960 --> 00:40:08,560
ඔව්.

502
00:40:08,640 --> 00:40:10,480
ආච්චි. යන්න.

503
00:40:12,040 --> 00:40:13,320
එන්න, යන්න.

504
00:40:14,640 --> 00:40:16,240
මම යනවා කෙල්ලේ.

505
00:40:20,680 --> 00:40:21,920
කොහොමද, සුලී?

506
00:40:22,720 --> 00:40:25,240
ඔබේ නව නිවස අලංකාර කිරීම සඳහා ඔබ අදහස් සොයන්නේද?

507
00:40:29,520 --> 00:40:33,280
ඔබේ නැසීගිය සැමියාගේ කැමැත්ත මට දැකගත හැකි විය.
මම දන්නවා එයා ඔයාට හැමදේම දාලා.

508
00:40:34,280 --> 00:40:36,440
නගර මධ්‍යයේ නිවාස දෙකක්,

509
00:40:36,520 --> 00:40:39,120
වෙරළ ආසන්නයේ මහල් නිවාසය ... සුභ පැතුම්, සුලී.

510
00:40:40,440 --> 00:40:42,320
ඒ ගෙවල් මගේ නෙවෙයි.

511
00:40:47,360 --> 00:40:49,280
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

512
00:40:50,400 --> 00:40:51,760
ඇය මගේ.

513
00:40:52,520 --> 00:40:55,080
ඔයා මට ගොඩක් ණයයි.
ඔයා හිතන්නේ මට ඒක අමතක වුනා කියලද?

514
00:40:57,720 --> 00:40:59,320
මම ඔබට කිසිවක් ණය නැත.

515
00:41:04,320 --> 00:41:05,400
ඇත්තෙන්ම ඔබ මට ණයයි.

516
00:41:06,680 --> 00:41:10,160
මම බැංකුකරුවෙකු විය,
බැංකු මංකොල්ල කෑ විට,

517
00:41:10,760 --> 00:41:13,400
රක්ෂණ වගකීම භාර ගනී
පාරිභෝගික තැන්පතු ගැන.

518
00:41:13,480 --> 00:41:14,600
මම අදහස් කරන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

519
00:41:15,720 --> 00:41:18,760
මගේ සැමියාගේ ඝාතනයේ වගකීම දරන්නේ කවුද?

520
00:41:19,400 --> 00:41:21,600
නැත්නම් ඔබ එසේ සිතනවාද?
මම දන්නේ නැහැ ඔබ එය සකස් කළාද?

521
00:41:25,000 --> 00:41:27,120
නිර්දෝෂීභාවය පිළිබඳ උපකල්පනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

522
00:41:27,960 --> 00:41:30,120
මම කියන හැම දෙයක්ම මට විරුද්ධව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්ද?

523
00:41:31,760 --> 00:41:34,000
ඔයාගේ මහත්තයා මැරුවා කියලා මට චෝදනා කරන්න බෑ

524
00:41:34,080 --> 00:41:36,000
මොකද ඔයා ගාව කිසිම සාක්ෂියක් නෑ.

525
00:41:39,760 --> 00:41:41,360
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කළා සුලී.

526
00:41:45,520 --> 00:41:46,880
මට සවන් දෙන්න.

527
00:41:51,280 --> 00:41:55,280
ඔබ එම නිවාසවලට හිමිකම් ඔප්පු රැගෙන යනු ඇත.

528
00:41:55,840 --> 00:41:58,000
තවද ඔබ එය මට ලබා දෙනු ඇත.

529
00:41:59,480 --> 00:42:00,960
ඇයි දන්නවද?

530
00:42:01,640 --> 00:42:02,800
මතක තියාගන්න

531
00:42:04,200 --> 00:42:08,440
ඔබ ඔබේ තීන්දුව සම්පූර්ණ කළ පසු,
ඔබ ට්‍රෙඩ්මිල් එකක් භාවිතා කරනු ඇත,

532
00:42:09,520 --> 00:42:11,480
ඔබට කිසිසේත්ම නිවාස අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

533
00:42:14,360 --> 00:42:16,120
මම ප්රතික්ෂේප කළොත්?

534
00:42:52,840 --> 00:42:57,040
තුවාලයේ දිග සෙන්ටිමීටර 12 කි
ගැඹුර 5 මි.මී.

535
00:42:58,080 --> 00:43:01,360
ඔහු ඔහුගේ sternocleidomastoid මාංශ පේශි කපා
ඔහු ඔහුගේ කැරොටයිඩ් ධමනිය කපා දැමීය.

536
00:43:05,720 --> 00:43:08,280
අපි ඔහුගේ බෙල්ල කපා දැමුවෙමු.

537
00:43:08,360 --> 00:43:11,240
- මේ කුමක් ද?
- මේක පුදුමයි.

538
00:43:11,320 --> 00:43:12,920
එය කුකුල් මස්.

539
00:43:13,640 --> 00:43:15,760
- කොතරම් පිළිකුල් සහගතද.
- ඒක ලස්සනයි.

540
00:43:16,760 --> 00:43:18,680
ගොඩක් ඒවා තියෙනවා නේද?

541
00:43:18,760 --> 00:43:20,000
Cruz del Norte හි,

542
00:43:20,560 --> 00:43:23,440
වෘත්තීය වැඩමුළු කුකුළු අංගනයේ සිදු වේ.

543
00:43:24,200 --> 00:43:27,120
ඔබ සෑම කෙනෙකුම කුකුළෙකු රැකබලා ගත යුතුය.

544
00:43:28,040 --> 00:43:30,480
ඔබේ නම් කූඩුවල ඇත. ඒක හොයන්න.

545
00:43:30,560 --> 00:43:32,080
බලන්න, ඇනබෙල්.

546
00:43:32,160 --> 00:43:33,960
- ඔබ "සරා" ද?
- "ටෙරී."

547
00:43:34,040 --> 00:43:35,840
"සාරේ!"

548
00:43:35,920 --> 00:43:38,160
ඇය දෙස බලන්න.
ඇය සාරාට වඩා රතු පාටයි.

549
00:43:38,240 --> 00:43:39,520
ඔබ මගේ අසල්වැසියාද?

550
00:43:39,600 --> 00:43:42,480
- අනේ ලස්සනයි.
- ඔබ මගේ අසල්වැසියා.

551
00:43:42,560 --> 00:43:44,120
ඒක හොයන්න. ඔවුන් එකට ජීවත් වෙනවා.

552
00:43:47,440 --> 00:43:49,960
මට ඕන වුණේ පොඩි කාලෙම ගොවියෙක් වෙන්න.

553
00:43:50,040 --> 00:43:52,480
මම පිම්පියෙක් උනා ඉතින්...

554
00:43:52,560 --> 00:43:55,480
- ගොවියා, ගණිකාව, කුකුල් මස් ...
- කොතරම් කලකිරීමක්ද.

555
00:43:56,040 --> 00:43:58,720
නමුත් එය නරක සුවඳක්, හරිද?

556
00:43:58,800 --> 00:44:01,040
එය නරක සුවඳක්. ඔබ කන්නේ මොනවාද? මෙය පිළිකුල් සහගතයි.

557
00:44:04,960 --> 00:44:10,840
ඔබට කූඩු පිරිසිදු කිරීමට සිදු වනු ඇත,
ඇයට පෝෂණය කර බිත්තර එකතු කරන්න.

558
00:44:10,920 --> 00:44:12,280
අපි හෙට වැඩසටහන දෙන්නම්.

559
00:44:14,520 --> 00:44:17,400
බලන්න, ටෙරී! මේ කුකුළා ඔබ වගේ. බලන්න!

560
00:44:17,480 --> 00:44:20,520
බලන්න! ඇය මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවෙකු මෙන් පෙනේ!

561
00:44:21,480 --> 00:44:23,840
ඇන්ටෝනියා, දැන් ඇයව නැවත ඇගේ කූඩුවට දමන්න!

562
00:44:24,920 --> 00:44:26,360
මම කිව්වා, ඇයව නැවත ඇගේ කූඩුවට දමන්න!

563
00:44:26,440 --> 00:44:28,600
- හේයි!
- හේයි.

564
00:44:28,680 --> 00:44:31,000
- ඇත්තටම ඔයා කොච්චර රළුද.
- නපුරු.

565
00:44:31,080 --> 00:44:31,920
දොර වසන්න.

566
00:44:33,240 --> 00:44:36,840
- කුකුළන් යනු අමන නිදර්ශක වේ.
- ඇන්ටෝනියා හරිම විහිලුයි.

567
00:44:42,240 --> 00:44:44,960
"ඇල්ටග්රේෂියා". මගේ කුකුළා සෙලවෙන්නේ නැහැ.

568
00:44:47,840 --> 00:44:48,760
කුමක් ද?

569
00:44:52,720 --> 00:44:55,960
- මෙය අවාසනාවකි.
- එන්න, හැමෝම එළියට යන්න.

570
00:44:56,040 --> 00:44:57,360
- මෙය අවාසනාවකි.
- අපි යමු.

571
00:44:57,440 --> 00:45:01,680
මම හිතන්නේ ඒක නරක වාසනාවක්. මම ඇතුල් වුනා විතරයි.

572
00:45:01,760 --> 00:45:03,160
යමු ඉක්මනට.

573
00:45:08,040 --> 00:45:10,400
සහීර් සහ ෆෙරේරෝ මාත් එක්ක ඉන්න.

574
00:45:17,400 --> 00:45:20,800
මම එහෙම කිව්වෙ මැරිච්ච කුකුලෙක් දැක්ක නිසා.

575
00:45:20,880 --> 00:45:24,000
මෙයින් අදහස් කරන්නේ නරක වාසනාවකි.
මම එහෙම කිව්වත් කවුරුත් මාව විශ්වාස කළේ නැහැ.

576
00:45:24,760 --> 00:45:27,200
කිසිවෙකු ජිප්සීස් විශ්වාස නොකරයි. ඒක එයාලගේම දෙයක්.

577
00:45:27,280 --> 00:45:30,600
එහෙම තමයි යන්නේ.
එය කළු මැජික් හෝ මන්තර ගුරුකම් නොවේ.

578
00:45:30,680 --> 00:45:32,560
මේක අපි ජිප්සීස්ලා...

579
00:45:34,920 --> 00:45:36,600
ඔයා මොකද කරන්නේ? මේ කුමක් ද?

580
00:45:36,680 --> 00:45:38,800
- මම කුකුළෙක්.
- කුකුළන් කරන්නේ එය නොවේ.

581
00:45:44,240 --> 00:45:45,680
උගුරෙන් ශබ්දය පැමිණේ.

582
00:45:52,280 --> 00:45:54,880
තෙවැනි කාර්තුවේදී පන්දුව Aspas වෙත යයි.
ජොනී වෙත පාස් කරන්න.

583
00:45:54,960 --> 00:45:58,760
ජොනී එය රදෝයා වෙත ආපසු ලබා දෙයි,

584
00:45:58,840 --> 00:46:01,000
සර්බියානු ජාතිකයා පිටියට පිවිසුණා පමණි. තවත්...

585
00:46:01,080 --> 00:46:02,000
ඔබේ සැන්ඩ්විච්.

586
00:46:02,080 --> 00:46:04,240
- ස්තූතියි.
- බොහෝ දුරට එය දුරම ස්ථානය වේ

587
00:46:04,320 --> 00:46:06,240
- සම්පූර්ණ දෙවන කොටසේ ...
- මොකක්ද?

588
00:46:06,320 --> 00:46:08,640
- තරඟය ගැන ආරංචිය කුමක්ද?
- අද කම්මැලියි.

589
00:46:08,720 --> 00:46:10,960
ක්රීඩාව පිටිය මැද සිදු වේ
ඔවුන් බොහෝ ගෝල ලබා ගත්තේ නැත.

590
00:46:11,040 --> 00:46:13,280
අපි දිනුම් ඇදීමක් පවත්වන්නෙමු. ඔබට සහභාගී වීමට අවශ්‍ය නම්...

591
00:46:13,360 --> 00:46:16,640
නොහැකියි. ඔබට මගේ කොටස අවශ්‍යද? ටිකක් ඕනද?

592
00:46:17,360 --> 00:46:20,040
මේ මගේ වාරේ මචන්. අපි යමු.

593
00:46:20,120 --> 00:46:23,040
නැහැ, ඔබ ඔබේ වටය කළ යුතුයි.
ඔවුන් වැඩසටහන වෙනස් කළා.

594
00:46:24,120 --> 00:46:25,400
බරපතල ලෙස?

595
00:46:30,560 --> 00:46:32,080
මම මෝඩයෙක් වගේද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?

596
00:46:33,960 --> 00:46:36,360
හරි එහෙනම් මෙතනින් විවේක ගන්න, හරිද?

597
00:46:36,440 --> 00:46:38,520
නැගිටින්න එපා. කලබල වෙන්න එපා. මම මාර්ගය දන්නවා.

598
00:46:38,600 --> 00:46:41,560
- මගේ ආදරය සහ වැළඳගැනීම්.
- මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.

599
00:46:45,720 --> 00:46:47,160
මොනතරම් නීරස රාත්‍රියක්ද.

600
00:46:53,720 --> 00:46:55,840
ඔබ කුකුළන් රැකබලා ගන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

601
00:47:03,680 --> 00:47:07,400
වෙනත් බන්ධනාගාරවල කාන්තා රැඳවියන් මහන,

602
00:47:07,480 --> 00:47:10,880
ඉස්කුරුප්පු තැබීමෙන් හෝ වර්ණ සම්බන්ධීකරණය කිරීමෙන්.

603
00:47:10,960 --> 00:47:14,600
නමුත් මෙහිදී අපි කුකුළන් රැකබලා ගැනීමට තෝරා ගනිමු.

604
00:47:14,680 --> 00:47:17,280
මොකද ඒක වෘත්තීය රැකියාවක්

605
00:47:17,360 --> 00:47:20,760
එය ඔබ වගකීම භාර ගැනීමට සලස්වයි
වෙනත් ජීවියෙකු රැකබලා ගැනීම.

606
00:47:21,400 --> 00:47:25,440
එය සක්‍රීය සහ සහභාගීත්ව ප්‍රතිසංවිධාන ක්‍රියාවලියකි.

607
00:47:32,520 --> 00:47:34,120
මෙය නිල අනුවාදයයි.

608
00:47:35,560 --> 00:47:36,720
මෙය පුදුම සහගතයි.

609
00:47:37,760 --> 00:47:39,920
නිල නොවන අනුවාදය කුමක්ද?

610
00:47:42,080 --> 00:47:43,360
ඔබ කුකුළන් බලාගන්න

611
00:47:44,360 --> 00:47:46,440
ඔබ මෙහි සිටින බව ඔබට අමතක නොවන පරිදි,

612
00:47:47,280 --> 00:47:48,440
කුකුල් මස් වගේ.

613
00:47:51,400 --> 00:47:52,880
බිමට බහින්න.

614
00:47:53,480 --> 00:47:54,360
කුමක් ද?

615
00:48:05,200 --> 00:48:07,840
මම කිව්වා, බිමට බහින්න.

616
00:48:26,160 --> 00:48:27,880
නතර කිරීමට.

617
00:48:30,280 --> 00:48:31,600
අපි බිමට බහිමු.

618
00:49:09,120 --> 00:49:10,520
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ කූඩුවල ය.

619
00:49:13,240 --> 00:49:14,520
අපි ඔබට කවන්නෙමු.

620
00:49:15,400 --> 00:49:16,400
කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද.

621
00:49:17,160 --> 00:49:19,200
අපි ඔබේ කූඩු පිරිසිදු කරන්නෙමු.

622
00:49:20,520 --> 00:49:22,360
ලයිට් නිවෙනකොට...

623
00:49:26,760 --> 00:49:28,680
ඔවුන් ගුලි වී නින්දට යයි.

624
00:49:33,200 --> 00:49:35,160
මම ඔබේ ලිපිගොනු කියෙව්වා...

625
00:49:37,240 --> 00:49:38,800
ඒ වගේම මම ඔයා කවුද කියලා හරියටම දන්නවා.

626
00:49:39,800 --> 00:49:40,840
0, 1.

627
00:49:45,040 --> 00:49:48,880
ඔවුන් නිදහස් වූ පසු,
ඔබට එකිනෙකාගේ ඇස් උදුරා ගත හැකිය.

628
00:49:49,440 --> 00:49:51,000
නමුත් ඔබ මෙහි සිටින තාක් කල් ...

629
00:49:56,120 --> 00:49:58,880
පළිගැනීම් ඇති වීමට මම ඉඩ නොදෙමි.

630
00:50:10,440 --> 00:50:14,560
ඔබගෙන් කෙනෙකු නාන කාමරය තුළ ලිස්සා ගියහොත්,
එසේත් නැතිනම් ඇය ඉණට පිහියෙන් ඇනීමෙන් අවදි විය.

631
00:50:16,200 --> 00:50:22,440
අනිත් එකාට වදින්නේ නැති වෙන්න මම වග බලා ගන්නම්
හරියටම සමානයි.

632
00:50:28,680 --> 00:50:32,320
අද සිට ඔබ පරිපූර්ණ නිවුන් දරුවන් මෙන් පෙනෙනු ඇත.

633
00:50:33,560 --> 00:50:34,840
ඔබට දැනෙන ඕනෑම දෙයක්...

634
00:50:35,960 --> 00:50:37,520
අනිත් අයටත් දැනේවි.

635
00:50:38,080 --> 00:50:41,880
ඔබ දුක් විඳින්නේ කුමක් වුවත්,
අන් අය ද එයින් පීඩා විඳිති.

636
00:50:45,680 --> 00:50:47,040
අද පටන්,

637
00:50:48,640 --> 00:50:50,600
ඔබේ ඉරණම සම්බන්ධයි.

638
00:50:58,080 --> 00:50:59,240
3, 2.

639
00:52:23,920 --> 00:52:26,040
- මොකක්ද වෙන්නේ?
- වෙන්නේ කුමක් ද?

640
00:52:26,960 --> 00:52:29,600
මේ කුමක් ද? වෙන්නේ කුමක් ද?

641
00:52:30,520 --> 00:52:32,400
- ෂිට්, එතන මිනිසෙක් වැතිර සිටී.
- වෙන්නේ කුමක් ද?

642
00:52:33,560 --> 00:52:37,720
අවධානය. තුවාල ලැබූ නිලධාරියා.
ඔවුන් එම ස්ථානයට යමින් සිටිති.

643
00:52:37,800 --> 00:52:39,480
තුවාල ලැබූ නිලධාරියෙක් සිර මැදිරියේ සිටී.

644
00:52:40,600 --> 00:52:43,120
- සිර මැදිරිය 3 හි තුවාල ලැබූ නිලධාරියෙක්.
- "උනායි"?

645
00:52:43,880 --> 00:52:45,680
Dungeon 3 හි!

646
00:52:47,080 --> 00:52:48,360
"උනායි."

647
00:52:52,160 --> 00:52:57,120
මම ඔයාව මරනවා, අම්මපා!

648
00:52:58,760 --> 00:53:00,800
මම ඔබ සියල්ලන්ම මරා දමමි!

649
00:53:03,720 --> 00:53:06,200
මම උඹව මරනවා!

650
00:53:09,320 --> 00:53:12,280
{\an8}"ඊළඟ කථාංගයේ"

651
00:53:17,240 --> 00:53:18,200
ඔබ බයද?

652
00:53:30,200 --> 00:53:32,640
මේ සිරමැදිරියේ අණ දෙන්නේ මමයි.

653
00:53:34,640 --> 00:53:37,440
මෙන්න, ඔබට යමෙකු සමඟ සිටිය හැකිය
නැත්තම් මරාගෙන මැරෙනවා.

654
00:53:38,520 --> 00:53:41,320
අද හවස මම හොයාගන්නම් උනායි මැරුවේ කවුද කියලා.

655
00:53:59,840 --> 00:54:01,000
"මකා!"

656
00:54:20,480 --> 00:54:22,480
"බැසිල් බෂෝර්" පරිවර්තනය